-
1 onde porteuse
-
2 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море -
3 porteuse
сущ.1) общ. носильщица, носительница, переносчица, разносчица2) тех. несущая волна, длинный брус рамной крепи (шахтного ствола), несущая частота, длинный брус венцовой крепи (шахтного ствола) -
4 porteur
1. m ( f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]2. m1) податель, предъявитель; обладательporteur d'emprunt — держатель займаporteur de (bonnes) nouvelles — (добрый) вестник2) подседельная лошадь ( в запряжке); вьючное животное3. m1) ав. носитель; средство доставки ( ядерного боеприпаса к цели); ракета-носитель; самолёт-носитель2) ав.gros porteur — тяжёлый транспортный самолёт4) переносчик, носитель информации5) несущий трос4. adj ( fém - porteuse)1) несущий, опорный2) эк. перспективный; развивающийсяsecteur industriel porteur — перспективная отрасль промышленности3) вынашивающаяmère porteuse — женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку -
5 onde de fond
сущ.радио. несущая волна -
6 onde porteuse
сущ.общ. несущая волна -
7 onde porteuse d'image
сущ.Французско-русский универсальный словарь > onde porteuse d'image
-
8 onde porteuse de son
Французско-русский универсальный словарь > onde porteuse de son
См. также в других словарях:
НЕСУЩАЯ ВОЛНА — НЕСУЩАЯ ВОЛНА, высокочастотное ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, которое переносит информационные сигналы, испускаемые АНТЕННОЙ. Фиксированная длина волны и частота волны передатчика это сигнал, на который должна быть настроена принимающая антенна,… … Научно-технический энциклопедический словарь
несущая волна — nešlio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier wave vok. Trägerwelle, f rus. несущая волна, f pranc. onde porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
синусоидальная несущая волна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sinusoidal carrier wave … Справочник технического переводчика
несущая — 06.01.53 несущая [carrier]: Волновой (колебательный) процесс, количественные характеристики которого изменяются полезным сигналом. Примечание Волновым (колебательным) процессом могут быть, например, непрерывная синусоидальная волна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕГУЩАЯ ВОЛНА — БЕГУЩАЯ ВОЛНА, ВОЛНА, непрерывно несущая электрическую, световую и т.д. энергию от источника … Научно-технический энциклопедический словарь
РАДИО — РАДИО, система приборов, служащих для РАДИОВЕЩАНИЯ или приема ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ в виде РАДИОВОЛН. Радиосигнал фиксированной ЧАСТОТЫ (несущая волна) генерируется в ТРАНСМИТТЕРЕ (передающем устройстве). Транслируемый звук преобразуется… … Научно-технический энциклопедический словарь
Trägerwelle — nešlio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier wave vok. Trägerwelle, f rus. несущая волна, f pranc. onde porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
carrier wave — nešlio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier wave vok. Trägerwelle, f rus. несущая волна, f pranc. onde porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
nešlio banga — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier wave vok. Trägerwelle, f rus. несущая волна, f pranc. onde porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
onde porteuse — nešlio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier wave vok. Trägerwelle, f rus. несущая волна, f pranc. onde porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации